À Propos

Bonjour et bienvenue !

Je m'appelle Charlotte et je suis (entre autres) traductrice littéraire franglaise, illustratrice et créatrice de bougies. J'aime raconter des histoires à travers l'illustration, la photo, la vidéo, la musique, les mots et les parfums. Mes créations sont inspirées par les saisons et les moments cosy du quotidien, que ce soit une boisson chaude au café un jour d'automne, un passage à la boulangerie, une balade en forêt ou une matinée d'hiver passée au coin du feu avec un bon livre.

J'ai ouvert ma boutique en ligne en septembre 2021 quand j'habitais en Angleterre. Toutes mes créations sont pensées et fabriquées dans mon petit cottage niché dans la campagne corrézienne, à deux pas des magnifiques volcans d'Auvergne.

J'espère que vous apprécierez votre visite ! Vous pouvez également me suivre sur Instagram et YouTube et vous inscrire à ma newsletter mensuelle cosy en bas de page.

Fun facts

J'ai vécu au Royaume-Uni (Somerset & East Sussex) et au Canada (Montréal, Québec) de 2013 à 2024 et je me suis récemment réinstallée en France avec mon conjoint.

J'ai étudié le théâtre et le cinéma au lycée et à l'université et j'ai ensuite co-dirigé une compagnie théâtrale et joué dans des pièces et des comédies musicales pendant de nombreuses avant de dire au revoir à la scène et devenir traductrice littéraire.

Friday est presque mon vrai nom, mais pas complètement.

Je re-regarde toutes les saisons de Gilmore Girls et de Friends au moins une fois par an.

Je suis née l'année où Retour vers le futur et Take on Me sont sortis. Je vous laisse calculer.

Je joue du piano et de la guitare (pas aussi bien qu'avant) et j'adore faire des claquettes.

J'ai commencé à fabriquer et vendre des bougies en 2014 mais j'ai fermé ma boutique lorsqu'on est partis vivre au Canada. Cela m'a beaucoup manqué, c'est pourquoi j'ai rouvert une boutique sept ans plus tard.

J'ai créé mon premier blog au début des années 2000 (un blog littéraire). Depuis, j'ai eu tellement de blogs et de comptes Instagram que j'en ai perdu le compte.

Au café, je commande généralement : un americano, un latte vanille au lait d'avoine, un matcha, un chai latte ou un thé épicé ou fumé.